miércoles, 22 de noviembre de 2017

« Thanks be to God for allowing me to meet members of our congregation »

An Interview with Fr Jean-Michel Amouriaux about his coming visit to South America

CJM-Rome/Communications: Father, you are about to leave for South America to meet the Eudists who work and live there. Have you ever been in this Continent? In which Provinces will you be traveling? What is the purpose of this trip? Are you going to celebrate any special moments?

Fr Jean-Michel Amouriaux, c.j.m: I’m very glad to go back to South America. I have been there many times, either with groups or for meetings for the Congregation. Don’t forget that I was elected in Mexico! I shall soon be leaving for Colombia following an invitation from Fr Jose Maria Bacci, the Superior Provincial, to conduct two retreats, one in Bogota and the other in Medellin. This gives me the opportunity to put faces under names and to learn more about this country where a majority of Eudists come from. I will also have the pleasure of meeting members of the Eudist Province of Minuto de Dios, in Bogota, notably with fellow members whose work is invaluable for the whole Congregation, such as the Unit for Eudist Spirituality and the Center for the Formation of agents for the New Evangelization and Catechesis. I’m anxious to discover what the impact of Pope Francis’s upcoming visit will be in a country that has chosen the paths of reconciliation and collaboration to build a new future. Following this, I’ll stay for one week in Bogota for two meetings: first the Economic Council of the Congregation, which will be widened to include the Provincial officials in charge of Finance, and next, the General Council. Finally, from 18 to 28 December, I’ll be staying with the Fathers and the Associates in Venezuela. I am eager to spend Christmas with them since they have been going through very rough and painful times. This is why I wish to bear testimony to the fraternal support of the entire Congregation.

CJM-Rome/Communications: The General Council is an important event for the Congregation: How many meetings are there per year and how many Fathers participate in them? What subjects do you talk about?

Fr Jean-Michel Amouriaux, c.j.m: The General Council is made up of five members. As chairperson, I am joined by the Vicar General and three Councillors. We all have been elected by our peers during the General Assembly which was held in Mexico last January. Three of us reside in Rome while the others perform their duties in their respective Provinces. We meet together twice a year. However, the three of us living in Rome hold meetings regularly and, if needed, we can communicate with the others and cast votes by mail. The means of communications we have at our disposal are very handy for our work. We have two major action plans. First, the subjects provided for by our Constitutions, such as naming the Superiors in the Provinces; answering the applications for Incorporation; the petitions for exiting the Congregation temporarily or permanently; the founding
of new works or putting an end to others in the Provinces, etc. The other important action plan is to implement orientations and setting to work projects that have been chosen by the General Assembly. Last June, we settled and made public a working plan for the next five years and shared the responsibilities relevant to them between the Councillors. For example, in October, we organized a seminar for the training of all the Eudists who are taking part in the fields of Pastoral vocations and the initial and continuing formation of Eudists. I will also add a word about what we are doing in the domain of spirituality. In this area, we are working very closely with Bishop Luc Crépy and Sister Marie Françoise Le Brizaut in promoting the cause of the Doctorate of John Eudes. The team is tightly linked up with the Unit for Eudist Spirituality in Bogota and all those who commit themselves to spreading the spirituality of our Founding Father. I must say that we have opened a great many fields in only a few months and therefore, we have no time for being bored!

CJM-Rome/Communications: There has been a lot of information about Venezuela in the media in Europe. Therefore, we know what is happening over there. What message will you be bringing to our Venezuelan brothers and to the young people who share their life and values? I am told that you are to meet with Cardinal Porras?

Fr Jean-Michel Amouriaux, c.j.m: The political, economic and social situations in Venezuela are terrible because of the lack of safety for citizens, of the limitation of civil liberties, of the scarcity of food and medication and of the threats directed towards the Church for any criticism or comment, if any, be made. Despite all this, our Eudist Fathers, the Candidates and the Associates keep on accomplishing their missions with great courage and solidarity. Many say that they must go through these hard times and so they face it bravely in faith and resolutely. The Province of Venezuela has support from the Province of Colombia, Minuto de Dios as well as the Province of North America and the Philippines. Consequently, I feel the urge to go and join them, to show them that in the office I hold, I wholeheartedly express the brotherhood and support of the Congregation with our members and friends in Venezuela. A program has been drawn up for me and I know that I will have the opportunity of meeting with many high-ranking members of the Church in the country. For example, a meeting has been scheduled with the Archbishop of Merida, HE Cardinal Baltazar Enrique Porras Cardozo, in a most unusual approach. In fact, Cardinal Porras has asked to join up as an Associate in our Congregation. He has come to this decision under the close guidance and the audacity of my predecessor, Fr Camilo Bernal. Archbishop Porras has expressed a deep and fraternal attachment to the figure of the servant of God, Mgr. Miguel Antonio Salas, the first Eudist from Venezuela, and mostly for the outstanding role he played as Archbishop in Merida. I will greet this wish expressed by Mgr. Porras with great humility in front of such a worthy servant of the Church and with pride of welcoming him in our small Congregation.

CJM-Rome/Communications: You will be in South America during the full length of Advent, a time that is most favourable for the formation of Christ within us…How do you react to this comment?

Fr Jean-Michel Amouriaux, c.j.m: You are referring to the long-term action plan we are carrying out in the Congregation to draw on the original sources of our spirituality. During the last General Assembly, we came to reconsider the fact that the heart of John Eudes ’spiritual inheritance holds in the expression « To form Jesus within us ». The profoundness of Christianity lies in the living relationship that we have with Christ, He who wishes to come and abide with us. The Christian way of life is therefore understood as receiving the person of Christ and letting him grow within us, more specifically in our hearts, which is the centre of our existence, where we truly become ourselves, where we get to manage this human being we are, made of flesh and spirit. In this respect, following
Crucifijo_Iglesia_de_Yaguaron_Paraguay_11_11_2007_Mirtha_Taboada_mirthataboada_hotmail_com.sized
saint John Eudes, we turn towards the Virgin Mary as the first person in whom Jesus has dwelled. In fact, her experience is unique because its is linked to her motherhood. However, we know there is something else since she has always, and forever, carried in her Heart He, her Son Jesus, whom she carried for nine months in her bosom. During the time of Advent, we accompany the Mother of God, towards the childbirth of her Son. We faithfully make our way to greet the One whom we will recognize as our Saviour in the crib. The Virgin Mary is the sign and the agent of this interior formation of Christ. She is the most distinguished symbol of the reception of Christ in her faith, as she expressed it initially in the words she uttered when she greeted the Angel: «Let it be done to me according to your word ». She walks with us on the paths of our pilgrimage of faith and thus forms her Son in us, in our spirit and in our heart, giving Him ever more interior space and considering Him as the most important reference for our behaviour.

I wish that all the members of the Congregation, the Associates and Friends, will continuously take benefit of this wonderful inheritance and develop it during this liturgical time, a time of sanctification during which we roam through the mysteries of the life of Christ. We have at our disposal many tools to do so, handed out to us by the teams of formation and communication who supply us daily with thoughts, ideas, prayers and other texts. May we all seize such a wonderful opportunity.


Click here for reading this interview in our website CJM

Cumpleaños de San Juan Eudes en la Casa General


Los días 14 y 16 de noviembre, fueron días de fiesta en la Casa General. Los Eudistas se prepararon para celebrar el aniversario del nacimiento y del bautismo de su fundador, San Juan Eudes. Para la ocasión, todos los miembros del Colegio estuvieron presentes en la misa.

Y Nicoletta, la joven cocinera de la casa (con Rosella) había preparado una sorpresa: el postre, que contenía las palabras: « Auguri San Giovanni EUDES » que significa "Felicitaciones san Juan Eudes".


Comment je me suis laissée rejoindre par les Eudistes

Je m’appelle Jovania J'ai 22 ans Je suis étudiante au baccalauréat avec une majeure en travail sociale et une mineure en développement internationale. Mon but dans la vie est de devenir diplomate.

Je suis née à Petion-Ville à Port-au-Prince en Haïti. Ça fait 10 ans que je vis à Gatineau, c'est proche d'Ottawa. Dans ma vie chrétienne, je suis affiliée à plus d'une paroisse :
  • mais principalement :la paroisse Ste-Rose-De-Lima où j'ai chanté pour les messes de 8h30 le dimanche pendant 8 ans avant de m'arrêter (manque de temps et j'habite plus loin).
  • Sinon je suis aussi affiliée à la paroisse Ste-Trinité qui est juste à côté de chez moi.
  • Et la paroisse du Sacré-Coeur à Ottawa qui est une église à majorité haïtienne avec laquelle je participe aux congrès charismatiques (qui ressourcent ma foi)
C’est dans le cadre des JMJ 2016 en Pologne que j’ai eu la chance de rencontrer la famille eudiste. Tout s’est apparemment joué sur un coup de chance. Pour commencer, il se trouve que l’ancien curé de ma paroisse est Eudiste et il a bien voulu m’aider à organiser un groupe de jeunes pour aller aux JMJ. Ensuite les Eudistes de France ont eu la bonne idée d’organiser une semaine de pré-JMJ afin que tout le monde puisse se connaître.

La famille eudiste a fait en sorte que ces JMJ répondent parfaitement à mes attentes. En effet, mon objectif principal, en allant aux JMJ, était de rencontrer d’autres jeunes comme moi qui vivaient leur foi ; et avec qui je n’aurais pas honte de parler de mon amour pour Dieu. Je n’ai malheureusement pas souvent cette chance dans mon entourage. Ma foi avait même commencé à décliner avant ce voyage; je me sentais un peu seule au monde. Alors, les Eudistes m’ont non seulement permis de rencontrer d’autres jeunes chrétiens mais aussi m’ont offert la chance de créer des amitiés durables avec plusieurs d’entre eux, d’un peu tous les pays.

Dès mon retour au Canada, j’ai su que je reverrais mes nouveaux amis. C’est exactement ce que j’ai fait au mois d’août dernier où j’ai pu retourner en France. J’ai revu mes amis eudistes et en même temps j’ai pu continuer à découvrir saint Jean Eudes avec l’aide de quelques-uns des organisateurs des JMJ 2016 comme Alexis Garel, Anne Bonnefis et Aude Bauguin.

Maintenant j’attends évidemment avec impatience les JMJ 2019 au Panama afin de pouvoir revoir la grande famille des Eudistes de l’Amérique latine et de porter un souffle nouveau à ma foi.

Visitors of the last 15 days in our home CJM

Durant ces 15 derniers jours, la Maison Générale a été heureuse d’accueillir :
En estos últimos 15 días, los miembros de la Casa General estuvieron felices por recibir a:
These last 15 days, eudists of the General House were very happy to receive:

Carlo VALENTINO,
Secrétaire général de l’Institut Biblique Pontifical de Rome
Secretario general del Pontificio Instituto Bíblico de Roma.
General secretary of the Biblical pontifical Institut of Rome

Francesco COLLUCI, Francesco CANTALUPPO y Giuseppe MONTEFORTE
Du groupe des AACE de Sperone
Del grupo de los AACE de Sperone
From the group of AACE from Sperone


Vous pouvez lire cette information sur notre blog News
 
Puede leer esta información en nuestro blog CJM News


You may to read this info in our blog CJM News

«Former Jésus en Nous» : Thème de la retraite annuelle des Sœurs de la Charité e du Bon Pasteur de la Province du Nord de Mexique

Padre Héctor avec les sœurs de ND de Charité du Bon pasteur, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Du 17 au 19 novembre, j’ai eu la chance d’animer la retraite annuelle des Sœur de Notre Dame de Charité du Bon pasteur de la Province du Nord du Mexique, à Juárez, Chihuhua, México. A cette retraite participaient les sœurs, leurs associés, ceux qui collaborent aux œuvre avec les femmes et les enfants en état de vulnérabilité. ; il y avait aussi quelques laïcs qui collaborent au Centre Pénitenciaire catholique (PCC) animé par les sœurs.

Le thème de la retraite était « Former Jésus ». Nous avons choisi ce thème pour être en communion avec la CJM, pour être dans l’actualité avec notre Congrégation et parce que ce thème est clairement eudiste.

L’expérience fut très enrichissante pour moi comme animateur et pour les participants cela fut très intéressant de savoir que nous avons à former Jésus en nous, en nos agents de pastorale et avec les personnes avec lesquelles nous vivons (filles et femmes vulnérables, hommes et femmes privés de leur liberté).

Ensemble, nous avons découvert que « former Jésus » est un devoir de tous les jours.


Padre Héctor avec les associés et collaborateurs des sœurs. 


Ospiti felici e felici alla Cena del Signore

Omelia eudisti


33ª Domenica del tempo ordinario, anno A

P. Jean-Michel AMOURIAUX
Sanctuaire de la Mentorella (Italie) Leggiamo gli ultimi grandi discorsi di Gesù prima della Passione nel Vangelo secondo San Matteo: la parabola delle dieci vergini della settimana scorsa, il Giudizio Universale la settimana prossima. E questa settimana leggiamo questa parabola dei talenti. È importante comprendere questo contesto letterario: siamo nella prospettiva dello svelamento della verità. La chiamata del Vangelo è quindi per noi una chiamata a una verità più grande a proposito di ciò che è nel nostro cuore. Come siamo seri, veri, coscienti con il nostro discepolato? In che modo la nostra vita si conforma alla fede che diciamo? Il Signore non viene a darci lezioni di morale, ma viene a dirci la serietà del nostro impegno che è legato al nostro battesimo.

Questo punto è molto importante. Il Signore nostro Dio ci conosce meglio di noi, non è ingenuo, conosce perfino i pensieri del nostro cuore. Eppure si fida di noi! Si fida dei suoi servi dando loro talenti. Dà loro i suoi beni secondo la parole del Vangelo, qui significa tutte le sue proprietà, tutta la sua fortuna, tutti i suoi beni. Il nostro Dio ci dà la sua eredità: ci dà la sua creazione e le sue creature, ci un'altro, i suoi figli amati, ci dona la sua parola di vita, ci dà il suo Figlio, Egli ci dona il suo Spirito! Riceviamo così tanto ogni giorno! "Cosa non abbiamo ricevuto?" (1 Corinzi 4,7). Non abbiamo nulla di noi stessi, Dio, il nostro creatore, ci ha dato tutto. Come il Maestro della parabola, ha condiviso i suoi beni con i suoi servi, in modo da poter dare frutti. C’è un eco del libro della Genesi: "E Dio li benedisse, dicendo: Siate fecondi e moltiplicatevi, riempite la terra e soggiogatela. Sii il padrone del pesce del mare, degli uccelli del cielo e di tutti gli animali che vanno e vengono sulla terra.”

L'uomo della Bibbia capì che Dio è il Creatore e che ha affidato la terra agli uomini e tutto ciò che contené. Nulla ci appartiene, tutto rimane il bene del nostro Maestro e Signore. Tutto ciò che siamo tutti questi talenti di cui siamo ricchi, sono un dono gratuito di Dio. Questa consapevolezza è essenziale per ascoltare il resto della parabola.

Gesù specifica un punto sensibile: gli è dato "a ciascuno secondo le sue capacità" (Mt 25,15). È vero che le capacità sono diverse in molti campi, ma una cosa è comune: l'attesa del Maestro, vale a dire prendersi cura dei suoi beni e farli fruttare. Quello che ha messo in terra il suo talento era spaventato, è fuggito e ha nascosto in terra ciò che aveva ricevuto. Penso ancora alla Genesi quando Adamo ed Eva si nascosero per paura di Dio.

Il Maestro ha dato tutto e sta aspettando che i suoi beni crescano. Questo ci riporta alla nostra responsabilità per i beni della terra. È importante e essenziale porsi la questione della nostra responsabilità per la creazione. Il nostro Papa ha dato al mondo un'enciclica visionaria e profetica Laudato Si! per dirci il percorso da seguire, per mostrare agli discepoli la via del Vangelo e dell’avvenire del mondo. È una responsabilità globale alla quale ognuno può contribuire dal canto suo ... con il suo talento! Questa responsabilità non è solo ecologica, è anche economica e sociale, e politica.

Il Maestro ci ha affidati l'un l'altro! Ha affidato ciascun uomo l’altro! Possiamo dire che il Signore ha creato il principio-responsabilità, secondo l’espressione del filosofo Hans Yonas. Siamo così spesso nella domanda di Caino che nasconde il suo crimine: "Sono io il guardiano di mio fratello? » (Gn 4,9).

Creando la Giornata mondiale dei poveri, papa Francesco vuole risvegliare le coscienze su questo punto preciso: cosa fai con tuo fratello? Il talento ricevuto è il nostro fratello, i nostri fratelli e sorelle. Nessuno ha una soluzione facile, ma la chiamata del Papa, la chiamata del Vangelo non è quella di nascondere il talento dalla paura, per non dire a me stesso: non m’interessa. Ho i miei problemi, non voglio quelli degli altri. 

Papa Francesco nel suo messaggio per questa prima giornata mondiale dei poveri cita l'apostolo Giacomo : « A che serve, fratelli miei, se uno dice di avere fede, ma non ha le opere? Quella fede può forse salvarlo? Se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvisti del cibo quotidiano e uno di voi dice loro: “Andatevene in pace, riscaldatevi e saziatevi”, ma non date loro il necessario per il corpo, a che cosa serve? Così anche la fede: se non è seguita dalle opere, in se stessa è morta» (2,5-6.14-17). E il Papa aggiunge « Ci sono stati momenti, tuttavia, in cui i cristiani non hanno ascoltato fino in fondo questo appello, lasciandosi contagiare dalla mentalità mondana. Ma lo Spirito Santo non ha mancato di richiamarli a tenere fisso lo sguardo sull’essenziale. » Siamo in un momento in cui noi, discepoli di Gesù, dobbiamo interrogarci sul nostro modo di essere la luce del mondo e il sale della terra. La chiamata del Papa è chiara: che facciamo con le persone povere che conosciamo, cosa possiamo fare di più? Con il Vangelo ci chiediamo: come realizzare questo talento che il Signore mi dà fruttuoso? Questo talento è la vita di una persona che vive in povertà, una famiglia in difficoltà a causa della disoccupazione di lunga durata, un rifugiato che nessuno guarda. Ci sono molti esempi, forse tra di noi, nei nostri parenti. Abbiamo ascoltato in prima lettura l'elogio di questa donna che accoglie semplicemente i poveri nella sua casa. Come noi possiamo fare ?

Questo è un tema importante da discutere tra noi, i discepoli di Gesù: come possiamo aiutarci l'un l'altro a trovare modi per essere più fedeli alle chiamate del Vangelo? Come possiamo aiutarci e sostenerci per non cadere nel pensiero del mondo, nel consumismo, nella costruzione di muri e filo spinato? È certamente un approccio da sviluppare nelle nostre parrocchie e nelle nostre comunità: come mettere le nostre capacità di servizio per trovare un altro modo di vivere in questo mondo, un modo evangelico?

L’antifonia del Vangelo da noi una chiave per avere una nuova logica: “Rimanete in me e io in voi, chi rimane in me porta molto frutto”. Per sfuggire all'egoismo e alla paura, confidiamo nella fede in Gesù. Solo Lui può darci questa forza creativa per adempiere alla nostra vocazione cristiana in questo mondo. Quindi, uniamo i due attività comuni in Gesù: preghiera e servizio. Possiamo sostenerci per crescere in fedeltà al Vangelo e compiere il vero testimonio di fronte al mondo. Chiediamo questa grazia al Signore, il Buon Pastore ama le sue pecore !

Per finire lascio la parola al Papa in una vibrante chiamata. Ascoltalo!

“Tutti questi poveri – come amava dire Il Beato Paolo VI – appartengono alla Chiesa per «diritto evangelico» (discorso d’apertura della seconda sessione 29 settembre 1963) e obbligano all’opzione fondamentale per loro. Benedette, pertanto, le mani che si aprono ad accogliere i poveri e a soccorrerli: sono mani che portano speranza. Benedette le mani che superano ogni barriera di cultura, di religione e di nazionalità versando olio di consolazione sulle piaghe dell’umanità. Benedette le mani che si aprono senza chiedere nulla in cambio, senza “se”, senza “però” e senza “forse”: sono mani che fanno scendere sui fratelli la benedizione di Dio.”

Celebriamo insieme il Signore che benedica i poveri e tutti i servitori dei poveri. Preghiamo la Vergine Maria, Madre dei proveri.

1ère Journée Mondiale pour les pauvres

Consulta questa omelia sul nostro website CJM

martes, 21 de noviembre de 2017

Birthday and anniversary of baptism of saint John Eudes in General House


These last 14th and 16th of november, there was an atmosphere of joy in General House because eudist Fathers were preparing the celebrations of birth and baptism of saint John Eudes. For the occasion, every priests, members of the college, were present for the mass.

And Nicoletta, the young cooker of the house (withRosella) prepared a surprise for lunch : a cake with « happy birthday John Eudes » written up on it.